人民幣跨境支付惠及臺(tái)灣　兩岸匯款效率提升

　　原標(biāo)題：中銀臺(tái)北分行運(yùn)用人民幣跨境支付系統(tǒng)辦理兩岸匯款業(yè)務(wù)

　　新華網(wǎng)臺(tái)北10月8日電(記者陳鍵興 曹檳)人民幣跨境支付系統(tǒng)(簡(jiǎn)稱CIPS)一期8日上線運(yùn)行，中國(guó)銀行臺(tái)北分行與上海總部配合，通過該系統(tǒng)為17家臺(tái)灣當(dāng)?shù)劂y行成功辦理了168筆兩岸匯款業(yè)務(wù)。

　　中銀臺(tái)北分行對(duì)記者表示，臺(tái)灣人民幣及外幣結(jié)算平臺(tái)發(fā)送來(lái)的人民幣匯款報(bào)文，通過中國(guó)銀行直接接入CIPS系統(tǒng)，自動(dòng)轉(zhuǎn)給各收款銀行，實(shí)現(xiàn)了兩岸人民幣匯款業(yè)務(wù)系統(tǒng)的無(wú)縫對(duì)接，進(jìn)一步提升了兩岸人民幣匯款效率。

　　CIPS是人民銀行專門為跨境人民幣支付業(yè)務(wù)開發(fā)的資金清算結(jié)算系統(tǒng)，旨在為境內(nèi)外金融機(jī)構(gòu)人民幣跨境和離岸業(yè)務(wù)提供資金清算、結(jié)算服務(wù)，是重要的金融基礎(chǔ)設(shè)施。本次上線運(yùn)行的一期工程支持跨境貨物貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易結(jié)算、跨境直接投資、跨境融資和跨境個(gè)人匯款等業(yè)務(wù)。中國(guó)銀行是CIPS系統(tǒng)首批直接參與銀行之一，中銀臺(tái)北分行也是首批同步上線的間接參與機(jī)構(gòu)之一。

　　據(jù)了解，中國(guó)銀行臺(tái)北分行作為臺(tái)灣地區(qū)人民幣清算行，不斷豐富人民幣產(chǎn)品與服務(wù)，加強(qiáng)系統(tǒng)建設(shè)，為兩岸企業(yè)與民眾提供更為便捷的金融服務(wù)。今年以來(lái)，中銀臺(tái)北啟動(dòng)“款券同步交割”人民幣資金清算服務(wù)，成功辦理臺(tái)灣期貨交易所首筆人民幣匯率期貨交易，發(fā)行臺(tái)灣地區(qū)首筆人民幣可轉(zhuǎn)讓定期存單。前三季度，中銀臺(tái)北已為臺(tái)灣境內(nèi)外85家參加行辦理人民幣清算服務(wù)，累計(jì)辦理人民幣結(jié)算及清算業(yè)務(wù)25萬(wàn)筆，收付總額3.9兆元人民幣，分別比去年同期增長(zhǎng)47%、45%;其中，兩岸匯款12萬(wàn)筆，金額2300億元人民幣，分別比去年同期增長(zhǎng)35%和198%。