專家學者建議加強兩岸檔案文獻保護和活化利用

閩臺家譜檔案應共建共享、加強兩岸檔案文化交流合作、生成式人工智能如何運用于檔案策展……來自兩岸的專家學者25日齊聚福州，針對如何用好數字技術，加強兩岸檔案文獻的保護、交流和活化利用進行了深入探討。

加強“遷臺記憶”檔案文獻的挖掘和保護是此次座談會的重要議題之一。福建省檔案局局長陳熙滿表示，明清以來，福建大量居民遷居臺灣，他們在兩岸往來過程中，留下了文書信件、族譜賬冊、影像和實物等檔案資料，這些資料是兩岸同根同源、同文同宗的歷史見證，應加強挖掘和保護。

福建省檔案館副館長馬俊凡表示，從2022年開始，福建省相關部門面向海內外公開征集“遷臺記憶”檔案文獻，得到社會各界的熱情支持。截至目前，福建省征集到相關文獻資料5.13萬件。

臺灣政治大學圖書資訊與檔案學研究所名譽教授薛理桂表示，兩岸相關部門應加強合作，對兩岸居民家譜檔案進行收集整合，建立類似閩臺兩地家譜聯合目錄，開展口述歷史研究工作，方便兩岸民眾查檔和交流。

臺灣佛光大學歷史學系副教授朱浩毅表示，應做好新一代“遷臺記憶”檔案資料的征集工作，比如通過口述歷史的方式，收集涉臺婚姻家庭故事和實物，保存兩岸居民的幸福記憶。

利用數字技術促進兩岸檔案文獻的保護和利用是另一個重要議題。“生成式人工智能技術與檔案文獻的融合讓觀眾更加身臨其境。”臺灣政治大學圖書資訊與檔案學研究所教授林巧敏說，通過相關數字技術工具，讓圖片中的人物說話，大大增強了互動體驗效果。

臺灣淡江大學資訊與圖書館學系兼任副教授歐陽崇榮建議，兩岸相關部門應制定聲音、圖片、動畫影像等檔案資料的統一格式標準，有利于兩岸檔案資料長期的保存和交流。

與會專家紛紛表示，可用好數字技術，活化利用兩岸檔案資料，使其更好服務兩岸融合發展。

馬俊凡介紹，福建省檔案館與相關單位合作，利用“遷臺記憶”檔案資料，編撰了《明清宮藏閩臺關系檔案匯編》《抗日復臺檔案選編》等書籍，拍攝了《兩岸家書》《臺灣·1945》等影視作品。下一步，福建省檔案館和福建省臺聯等相關部門將推出“‘遷臺記憶’背后的故事”主題展，同時著力打造兩岸青少年檔案文化交流基地和平臺等。

此次兩岸檔案文化交流活動由福建省檔案館主辦，為期三天。（記者 郭圻）